Páginas

lunes, 1 de noviembre de 2010

Yo digo que nos adueñemos del inglés

Yo digo que nos adueñemos del inglés.

Tomaré esta, mi primera entrada, para lanzar un breve exabrupto que me ha venido a la mente con vehemencia.

Solemos defender con patriotismo nuestro español, nuestra lengua materna, que igual deberíamos defender las lenguas indígenas de la violencia oficial del español, pero...

El imperialista, el anglosajón, trata de imponer su idioma, y nosotros, malinchistas, obedecemos lacayos,  acatamos la imposición por cuestión de exigencia, pero...

¡La lengua es de quién la habla! y el inglés se ha venido a convertir en parte nuestra, y seguirá convirtiéndose, con los dictados e imposiciones extranjeros. ¡Pero ya no es más de los ingleses, o de los norteamericanos, o los australianos! ¡Es del mundo! Mejor apropiémonos del inglés, que ya es nuestro, igual que el español y nuestras lenguas indígenas. El indio hace suyo el español, sin remilgos ni melodramas y se vuelve bilingüe o hasta trilingüe. Hagámos del inglés nuestra segunda lengua oficial, pero por nuestra voluntad. Aprendamos sus reglas, sus usos, dominémoslos, y entónces usémoslo como nuestro, con creatividad e independencia, desde nuestro país y para nuestras necesidades, deseos y conveniencia, junto al español y las lenguas indígenas, y hacia el mundo.

2 comentarios:

  1. hola, sabes me parece interesante como los "signos y los símbolos" como parte del lenguaje se van adaptando de cultura en cultura. Si no me equivoco y te interesa este tema se me ha venido a la mente el nombre de un escritor latinoamericano: Atilio Boron, déjame checar y si me es posible te envió un lick para que lo cheques. habla de la apropiación cultural de los símbolos.

    ResponderEliminar
  2. Te agradezco tu comentario y mira que me ha dado curiosidad conocer el trabajo de este señor, así que ya busqué un poco de él y encontré su blog. Wikipedia no habla demasiado de él, pero hay varias cosas por ahí. No encontré lo relativo al tema que comentas, sino más bien escritos políticos, pero una buena recomendación siempre es bienvenida. De pasada te agradezco dejar el primer comentario en mi blog, con tan buen aporte además. Saludos.

    ResponderEliminar